niedziela, 25 kwietnia 2010

"Chwila" (Moment)


"...Jak okiem sięgnąć, panuje tu chwila.
Jedna z tych ziemskich chwil
proszonych, żeby trwały."
Wisława Szymborska

"...This moment reigns as far as the eye can reach.
One of those earthly moments
invited to linger. "




długa bluzka/long top - sh
pasek/belt - promod
chusta/scarf -gdzieś na wyprzedaży/sales
sweter/sweater - Zara
torba/bag - TK Maxx

poniedziałek, 5 kwietnia 2010

Wiatr we włosach, muchy w nosie... :)

Święta minęły w mgnieniu oka. Myślę, że potrzebuję trochę odpoczynku po przerwie i czasu żeby psychicznie przygotować się do pracy:O) Pogoda niestety nie dopisała w te Święta nie było zbyt wielu okazji na spacery. Dziś nie padało i mogliśmy wybrać się na spacer i zrobić kilka zdjęć. Dzień bezdeszczowy ale wietrzny, cóż nie można mieć wszystkiego ;) Ciężko było utrzymać równowagę - dzięki Bogu było tam drzewo za które mogłam się chwycić:) Całe szczęście nie było zbyt zimno i mogłam wrzucić na siebie coś bardziej wiosennego - drapowana tunika w roli głównej (znowu tunika, cóż mogę poradzić ją bardzo wygodne), kolor przybrudzony róż. Marynarka, którą dostałam od mojej mamy dawno temu ( podwinęłam w niej rękawy bo jakoś tak mi bardziej pasowało). Biżuteria - twórczość własna. Bardzo podobają mi się wisiory tego typu więc postanowiłam zrobić sobie jeden w letnich kolorach - wydaje mi się, że różowy awenturyn, kryształki Swarovskiego i trochę srebrnych elementów fajnie do siebie pasują. Aha, jedną z głównych atrakcji dziś był jeleń,  nie mogę się nadziwić jakie ma piękne długie rzęsy ;O)

Wind in my hair & flies in my nose:)
The Easter break flew.  I feel I need some rest now & time to get mentally ready for work. The weather wasn't too great so we didn't get a chance to go for too many walks. At least today it wasn't raining so we could go for a stroll & take some pics. No rain but there was wind instead- well you can't have your cake & eat it.... Must  say that we were struggling to keep our balance - thank God there was this tree to hold on to it. Luckily enough it wasn't too cold & I could put on some spring clothes- drape tunic, the colour of muddy pink, played the main part ( tunic again I know, but what can I do, they are so comfy).  The jacket I got from my Mum long time ago ( rolled up the sleeves - looks better I think). The jewellery - DIY. I like necklaces of this type so I decided to make summery one for myself - think pink aventurine, Swarovski crystals & some metal elements look good together. Aha, the deer was one of today's main attractions!:) I'm amazed by its beautiful long eyelashes!:O)









tunika/tunic - Awear
marynarka/jacket - Camaieu
torba/bag - TK Maxx
buty/boots - Clarks
wisior & bransoleta/ necklace & bracelet - sama/DIY


środa, 17 marca 2010



Zupełnie zapomniałam o moich butach Vintage, które zakupiłam parę lat temu i nie zbyt często je nosiłam.
Szczerze mówiąc to nabyłam je pod wpływem impulsu i po jakimś czasie przestały mi się podobać. Ale jak to mówią stara miłość nie rdzewieje ;O)

Completely forgot about my Vintage shoes I bought a couple of years ago. I haven't had them on for a long
time.Being honest, I got them on impulse & only after a few days I lost interest in them. But as they say old love never dies;O)





Kurtka/coat - Zara (old)
Jeans - Topshop (old)
Buty/shoes - Carl Scarpa
Bracelet/branzoltka - pulseaccessories.ie
Szal/Scarf -H&M


poniedziałek, 15 marca 2010

Już rozpoczęłam odliczanie - zostały 4 dni, już tęsknie za następnym weekendem, godziny spędzone na świeżym powietrzu i zwiedzanie nowych zakątków miasta.
Wkładam moja ulubiona skórzana kurtkę i w podskokach kierujemy się na park. Nie przeszkadza mi wiatr czy pochmurne niebo. 'W tak pięknych okolicznościach przyrody... i niepowtarzalnej...' robimy kilka zdjęć ;).
Niech już będzie piątek godz 17.00

I have started counting down - 4 days left, already miss another weekend, hours spent in the open air exploring new parts of the city.  I put on my favourite leather jacket & bouncing we are heading for the park.I don't mind the wind or a cloudy sky. On such a lovey spring day we take some pics.
Roll on Friday 5 pm;)




 kurtka skórzana/leather jacket - gdzis dawno na wyprzedaży/somewhere long time ago in sales
legginsy/leggins -Bershka
Dlugi sweter/long cardigan - Zara/sales
Bransoletka/bracelet - Tatuum


poniedziałek, 8 marca 2010

Sunny Sunday

Obiecałam mamie, że załączę kilka zdjęć z niedzieli wczoraj nie dałam już rady więc dziś przed pracą 'kopiuję i wklejam' specjalnie dla Niej ;O)( wieczorem może jeszcze coś napisze)

Promised my mum I would add on a few pics from Sun but I didn't get a chance to do it yesterday, so today before work I'm copying & pasting only for Her :O)

 
 



Tunika/tunic - Sisley 
Sweter/Cardigan - Camaieu
Chusta/Scarf - H&M
Pasek/Belt-H&M
Kwiat/flower - Pulse Accessories
Bransoleta/Bracelet - twórczość własna/DIY


niedziela, 28 lutego 2010

Udany połów
Zawsze miałam bzika na punkcie pasków a teraz wydaje się , że mam słabość do tunik Wygodne i kobiece, doskonałe do rajstop i legginsów, marynarki i do swetra rozpinanego. Na wyprzedaży przykuła moją uwagę ta zielonkawa tunika, zauroczona jej wzorem i krojem uczyniłam ją częścią mojej garderoby:o). 
Kiedy zobaczyłam te dwie filcowe broszki była to miłość od pierwszego wejrzenia, myślę, że ta z piórami będzie idealna do gładkiej i prostej bluzki.

A good catch
I have always had a bee in my bonnet about belts but now it seems that I have a weakness for tunics too. Comfy & feminine, perfect with tights & leggings, can be paired with a jacket or a cardigan. The greenish tunic caught my eye at the sales, enchanted by its pattern & cut decided to make it part of my wardrobe:) 
When I saw those two felt brooches, it was love at first sight :O) think the one with the feathers will be perfect for some plain & simple top ;O)


Tunika/tunic - Sisley
Sweter/cardigan - Monnari/wyprzedaż/sales
Rękawiczki/Gloves - Primark
Pasek/Belt - Top Secret/wyprzedaże/sales

broszki/brooches - pulseaccessories.ie/wyprzedaż/sales


Torba/bag - Reserved/wyprzedaż/sales
Korale/beaded necklace - siama/DIY



Delicious

W drodze do domu/On the way home


Podpatrzone w parku/ seen in the the park







płaszcz/coat - Zara/wyprzedaż/sales
spódnica/skirt - Orsay/wyprzedaż/sales
pasek/belt - Zara
buty/boots - już nie pamiętam/don't remember;)
chusta/scarf - H&M
rękawiczki/gloves - Atmosphere